Cultural Twigs # 2

Osiyo! 

En ce jour pluvieux, voici ma semaine "culturelle" ! Je vous souhaite malgré tout un agréable weekend que je vais pour ma part passer au chaud sous un plaid!

Osiyo!

On this rainy day, here is my "cultural" week ! Even if there is a shitty weather out there, I wish you a warm and cozy weekend under a big blanket ! 

Album # 1 Yael Nahim - She Was a Boy - 2010

J'ai beaucoup apprécié la première chanson qui pose les bases d'un album léger et doux qui me fait penser au printemps. Avec des effluves d'Inde notamment dans le titre Man of Another Woman. Mention spéciale pour la jaquette tropicale sur laquelle la jolie Yael a des airs de Frida Khalo.

I really liked the first song which pave the way for a soft and light album which reminds me of spring time, with some Indian inspirations, particularly in the title Man of Another Woman. Finally, special shout-out to the tropical cover on which we can see the beautiful Yael looking a little like Frida. 

Album # 2 Adrien Gallo - Gemini - 2014

C'est un album que j'ai vraiment adoré. Il m'a fait penser tantôt à du Etienne Daho, tantôt à des airs que Stephanie de Monaco a chanté. J'ai trouvé qu'il y avait beaucoup d’influences eighties. C'est un album encore une fois léger et estival.

I literally loved this album which reminds me of some Etienne Daho or Stephanie de Monaco's songs. I thought it was very inspired by the 80s. To me, that is a light and summer-like album.

Album # 3 Johnny Flynn - Country Mile - 2013

Un bon album pour un road trip ou une soirée d'été au coin du feu à faire griller des chamallows. Cela ressemble à du Avicii mais en beaucoup moins rythmé, cela garde néanmoins beaucoup de charme.

A good album for a road trip or a night around a bonfire making some s'mores! It is the same type of songs as Avicii but without the strong rythm they usually play. Nevertheless, it is still enjoyable!

Film # 1 Des Lendemains qui Chantent - 2014

Les émotions s'entrechoquent. L'énervement envers un frère puis la tristesse du père qui part. Ce film, sur un fond de politique, soulève de nombreuses questions sur l'importance de la famille et des différents parcours de vie qu'on prend au sein même d'une fratrie ou d'un groupe d'amis. Cette oeuvre est une réflexion sur la vie et surtout une histoire d'amour. D'amour de la vie et des personnes qui la composent et qui nous entourent malgré les divergences de pensées et d'opinions. Et puis finalement, qu'on partage l'opinion politique des protagonistes ou non, on se rend compte que le plus important c'est d'être unis et de profiter de la vie.

In this French movie, emotions bump into each others. The anger at a brother and then the sadness from losing a dad. With a political background, this movie raises numerous questions on the role of the family and its significance and also on the different ways we take during our life-course among our group our friends or family. In fact, it is a reflexion about life and about love. It is all about loving life and loving the people within our lives, despite deverging way of thinking and point of view. Finally, even if we don't share the political view of the mains characters, the most important message that we can extract from this movie, is the importance to be united and to enjoy life.