Daily Envy of April

▪ Des feutres parfumés
▪ Un short taille haute rouge
▪ La palette "How bout them apple" de The Balm
▪ Des couverts random
▪ Une jupe "Midi" à paysage
▪ Un manteau 60's vert
▪ Une robe tropicale cut-out
▪ Un sac à main en osier esprit pique-nique dans l'herbe
▪ Des bottines camel cut-out

#11 A dress for Wednesday

Osiyo !! 

Ce soir, j'ai trouvé cette jolie robe de chez Topshop à vous présenter. Pas du tout adaptée à la saison, je vous l'accorde, mais j'ai craqué pour cette jolie couleur pastel qui me fait penser au printemps prochain. Je trouve cette robe vraiment belle. Elle est simple mais le fait que le col soit si large la rend merveilleuse. Il appellent ça une robe à épaule fendues. C'est la première fois que j'entend ça!
Bref. Elle me fait vraiment penser aux années soixante, elle fait très douce et rien qu'à la regarder, elle illumine de sa jolie couleur, la grisaille environnante.
Elle est plutôt courte, à vue d'œil  je dirai qu'elle arrive à environ 10cm au dessus du genoux.
Elle sera magnifique portée avec des ballerines style Repetto blanches pour une style sage ou noires, pour trancher le côté guimauve et un sac de la même couleur.
Elle est disponible sur le site Topshop, ici, au prix de 42€.




Osiyo !!

Tonight, I found this beautiful Topshop dress. I grant you it's not so much adapted to the season but I felt in love with this nice light pink dress which make me think about next spring. I think this dress is kind of amazing. It's simple but the broad collar make it wonderful.
It make me thing about the sixties, it seems soft and just looking at it, it light up with its beautiful color, the surrounding greyness.
It seems short.
This dress would be amazing with Repetto style ballet shoes, in white for a a classic style or in black to contrast with the sloppiness of the dress. I would add a little white bag.This cute piece is available here, for 42€.

Coup de coeur #1 - Collection capsule Coeur de pirate pour les 3 suisses

       Bonjour à tous, aujourd'hui un petit article pour vous présenter la collection capsule né du partenariat entre Coeur de Pirate (alias Bénédicte Martin) et les 3 suisses.
Cette collection sera disponible à la mi-juillet et les articles sont trés jolis !
La selection est trés rock avec des touches romantiques. Les prix sont abordables et certaines pièces juste magnifiques.

Parmis mes pièces coup de coeur:

   - Les salomés vernis noire et blanches, à la fois vintage et rock, pas trés haute donc pratiques pour sortir et danser jusqu'au bout de la nuit, mais surtout trés originales.

   - Le petit chemisier blanc. Un basique certe, mais qui semble trés bien coupé avec de belles finitions et un col qui rehaussera n'importe quel pull.

  - La robe en velour, perforée au niveau des hanches. Là encore une pièce originale qui réinvente la mythique petite robe noire.

  - Le top peplum, à col claudine perlé. Alors là perles + col claudine, je ne pouvais qu'aimer! La couleur est elle aussi trés jolie et printanière.



         Hello everyone, today, let me introduce you to the new little collection directed by 3 suisses and designed by Coeur de Pirate (Aka Bénédicte Martin).
This collection will be available in the middle of july and the items are beautiful.
The selection is trendy with rock and romantic touch. Prices are affordable and some pieces are just wonderful.
Among my favourite pieces:

  - Black and white varnished "salomés", vintage and rock, not too high so really nice to go out and dance all night long, but above all, really original.

  -The little white blouse. A good basic which seems well cut with beautiful finishing and a collar which would pimp every sweater.

  - Velvet dress, punched on the hips. Again, an original piece which reinvent the mythic little black dress.

  -Peplum top with a pearly claudine collar. So there, pearls + this collar, I wouldn't be able to hate it. The color is nice and spring-like too.