Fashion Week - Spring Summer 2017 - Ready-To-Wear
Hello les oiseaux,
Je reviens aujourd'hui pour vous proposer un petit résumé des défilés qui se sont enchaînés cet hiver, pour inspirer la belle saison qui arrive!
Hello birds,
I am back today to give you a brief summary of this Spring Summer Fashion Week. The shows took place all around the world this past winter, aiming to inspire your summer !
Pour commencer, j'ai beaucoup aimé l'ambiance du défilé de la maison Bottega Veneta. Les tons pastels sont de rigueur, les tailles marquées et les combinaisons donnent aux mannequins des allures de travailleuses des années 40.
Let's start with a collection I liked a lot from Bottega Venetta. Pastel shades are all over the place, along with waists very marked and overalls make models look like 40s manual working women.
Je ne connaissais pas Brock Collection. Mais ça, c'était avant! Je n'ai pas trouvé la collection très folichonne en général, mais en y regardant de plus près, j'ai retenue deux jolies choses: la mise en beauté, là encore un brin vintage et les tailles encore une fois ceinturées.
I didn't know Brock Collection before, but I do now! I thought it was not an amazing collection but when I started to stare at it in details, I noticed two nice things: model's hair and make-up very 40s inspired (yes, again); along with the trend of the waists very marked.
Encore une agréable découverte avec la collection de la marque Flow the Label. A en jurer par les tenues proposées, l'été sera à habiller de bleu pastel et brodé de petites fleurs. On retient les robes longues, les matières fluides qui se mélangent au jean et aux rayures. C'est doux et poétique.
Again a discovery with the brand Flow the Label. If we pay attention, Spring will be full of baby blue , embroidery and liberty pattern. We keep in mind long dresses, light materials which melt nicely with stripes and denim. The result is soft and poetic.
J'arrive presque au bout de ma petite sélection avec la maison Alice + Olivia qui ne me déçoit jamais. Pour cette saison, elle a agrémenté ses modèles de tout ce que j'aime et j'ai eu beaucoup de mal à ne sélectionner que 5 tenues. Aussi, je vous invite grandement à voir l'intégralité du défilé par ici. J'ai adoré la mise en beauté, le décor, les broderies, les superpositions de mamie, les foulards dans les cheveux et les combinaisons qu'aurait pu porter une Bianca Jagger. Bref, de l'amour, de l'amour, de l'amour comme dirait ce bon vieux Johnny.
I'm almost done with my selection with the wonderful Alice + Olivia.which never disappointed me. For this season, models wear all the things I love. That may be one of the reason why the choice of only 5 outfits was difficult. Nevertheless, I invite you to watch the entire show here! I loved the hair and make-up, scenery, embroideries, granny style superpositions, headscarfs and the overalls which could have been worn by Bianca Jagger. In short LOVE LOVE LOVE!
Enfin, l'un de mes défilés préférés (j'hésite encore avec Alice + Olivia), c'est sans aucuns doutes permis celui de Charlotte Olympia. Je suis tombée amoureuse des coupes, des sacs à chapeau, de la fluidité des tissus, la bonne humeur qui se dégage de ce défilé mais aussi cet esprit très 70s et ce mélange entre Carmen Miranda et ici encore Bianca Jagger.
Finally, one of my favourite show: (I'm still hesitating with Alice + Olivia's) Charlotte Olympia's ! I felt in love with the clothings cut, hat boxes, fabrics lightness, 70s spirit, the good mood which seems to fly over the show and this mix between Carmen Miranda and Bianca Jagger.
Je reviens aujourd'hui pour vous proposer un petit résumé des défilés qui se sont enchaînés cet hiver, pour inspirer la belle saison qui arrive!
Hello birds,
I am back today to give you a brief summary of this Spring Summer Fashion Week. The shows took place all around the world this past winter, aiming to inspire your summer !
Pour commencer, j'ai beaucoup aimé l'ambiance du défilé de la maison Bottega Veneta. Les tons pastels sont de rigueur, les tailles marquées et les combinaisons donnent aux mannequins des allures de travailleuses des années 40.
Let's start with a collection I liked a lot from Bottega Venetta. Pastel shades are all over the place, along with waists very marked and overalls make models look like 40s manual working women.
Je ne connaissais pas Brock Collection. Mais ça, c'était avant! Je n'ai pas trouvé la collection très folichonne en général, mais en y regardant de plus près, j'ai retenue deux jolies choses: la mise en beauté, là encore un brin vintage et les tailles encore une fois ceinturées.
I didn't know Brock Collection before, but I do now! I thought it was not an amazing collection but when I started to stare at it in details, I noticed two nice things: model's hair and make-up very 40s inspired (yes, again); along with the trend of the waists very marked.
Encore une agréable découverte avec la collection de la marque Flow the Label. A en jurer par les tenues proposées, l'été sera à habiller de bleu pastel et brodé de petites fleurs. On retient les robes longues, les matières fluides qui se mélangent au jean et aux rayures. C'est doux et poétique.
Again a discovery with the brand Flow the Label. If we pay attention, Spring will be full of baby blue , embroidery and liberty pattern. We keep in mind long dresses, light materials which melt nicely with stripes and denim. The result is soft and poetic.
J'arrive presque au bout de ma petite sélection avec la maison Alice + Olivia qui ne me déçoit jamais. Pour cette saison, elle a agrémenté ses modèles de tout ce que j'aime et j'ai eu beaucoup de mal à ne sélectionner que 5 tenues. Aussi, je vous invite grandement à voir l'intégralité du défilé par ici. J'ai adoré la mise en beauté, le décor, les broderies, les superpositions de mamie, les foulards dans les cheveux et les combinaisons qu'aurait pu porter une Bianca Jagger. Bref, de l'amour, de l'amour, de l'amour comme dirait ce bon vieux Johnny.
I'm almost done with my selection with the wonderful Alice + Olivia.which never disappointed me. For this season, models wear all the things I love. That may be one of the reason why the choice of only 5 outfits was difficult. Nevertheless, I invite you to watch the entire show here! I loved the hair and make-up, scenery, embroideries, granny style superpositions, headscarfs and the overalls which could have been worn by Bianca Jagger. In short LOVE LOVE LOVE!
Enfin, l'un de mes défilés préférés (j'hésite encore avec Alice + Olivia), c'est sans aucuns doutes permis celui de Charlotte Olympia. Je suis tombée amoureuse des coupes, des sacs à chapeau, de la fluidité des tissus, la bonne humeur qui se dégage de ce défilé mais aussi cet esprit très 70s et ce mélange entre Carmen Miranda et ici encore Bianca Jagger.
Finally, one of my favourite show: (I'm still hesitating with Alice + Olivia's) Charlotte Olympia's ! I felt in love with the clothings cut, hat boxes, fabrics lightness, 70s spirit, the good mood which seems to fly over the show and this mix between Carmen Miranda and Bianca Jagger.
Cultural Twigs # 3
Osiyo!
Après un brin de temps sans avoir posté d'articles, voici ma semaine "culturelle" ! J'espère que vous profitez de cette belle journée en ce lundi de Pâques fort en chocolat.
Osiyo!
After a certain amount of time without any article on this blog, here is my "cultural" week! I hope you all enjoy Easter in this sunny and sweet day.
Album # 1 Boulevard Des Airs - Bruxelles - 2015
Album # 2 Balavoine(s) - 2016
Album # 3 Jonesic - Aucune Autre 2014
Après un brin de temps sans avoir posté d'articles, voici ma semaine "culturelle" ! J'espère que vous profitez de cette belle journée en ce lundi de Pâques fort en chocolat.
Osiyo!
After a certain amount of time without any article on this blog, here is my "cultural" week! I hope you all enjoy Easter in this sunny and sweet day.
Album # 1 Boulevard Des Airs - Bruxelles - 2015
Tout d'abord, j'adore le titre éponyme et je me suis dit
pourquoi pas voir ce que vaut l'album en entier. Celui-ci commence fort
avec des sonorités espagnoles entraînantes (ndlr: qui donnent envie de shaker
le booty et de partir en voyage at the same time) que j'adore.
Cependant, j'ai
détesté Emmène-moi cette chanson dont mon esprit est saturé par ses passages sur
les ondes. Aussi, d'autres titres ne me plaisent pas des masses tels que Ce gamin-là dont j'aime pas l'instru. Puis quelques titres qui me font penser à
Fauve mais sans sa tendresse et son émotion et qui du coup m'énervent car
j'ai l'impression qu'ils s'en sont lourdement inspirés. (je resterai =
Voyou) je les préfère sur des tempos comme dans Laisser faire.
First of all, I love the eponym track, that is why I chose to listen to this album. It started nicely with some spanish inspired sounds which make you feel like dancing and going on a road trip at the same time. I loved it a lot. Nevertheless, I hated Emmène-moi, to me this song is annoying because my ears suffered from an untimely broadcast of the song on every radios... Also, I didn't like others such as Ce gamin-là which doesn't sound interesting to me. In addition, some of their song reminds me of the group Fauve, but those songs were lacking of Fauve's emotion and tenderness.
Un album interprète par une dizaine de chanteurs français actuels. Déjà je sentais que ça allait pas casser trois pattes à un canard, mais j'ai décidé de lui laisser sa chance. Résultat, les orchestrations sont mauvaises, je pense notamment au titre Sauver l'amour interprété par Zaho. On a l'impression que l'album a été bâclé. Et puis à quoi bon faire des reprises quand l’interprète original était parfait?!
An album sung by a dozen of French singers. I knew at first sight that it wouldn't be amazing but I decided to give it a try anyway. The result: orchestrations are weak, I particulary think about the title Sauver l'amour by Zaho. I feel like this album is botched. And then, why people keep doing bad covers when the original singer was amazing?!
An album sung by a dozen of French singers. I knew at first sight that it wouldn't be amazing but I decided to give it a try anyway. The result: orchestrations are weak, I particulary think about the title Sauver l'amour by Zaho. I feel like this album is botched. And then, why people keep doing bad covers when the original singer was amazing?!
Encore un joyau trouvé en errant sur Spotify. Mes oreilles se sont perdues dans cet album contenant seulement 4 titres. Des titres qui restent en tête alors qu'ils sont si vides. Et comme cela ne suffisait pas, le bougre a fait trois versions de son titre phare Aucune Autre... Bref, passez votre chemin très très vite.
Here again gem found while I was wandering on Spotify. My ears got lost in this Album only made of 4 tracks. Those tracks stick in your mind even if they are so empty. And because it wasn't enough, this guy got the amazing idea to make 3 different versions of his flagship track Aucune Autre... In short: On your way !!
Film # 1 Paper Towns - 2015
Avant toute chose, j'aime beaucoup l'affiche du film, c'est joli frais, ça sent les beaux jours, je valide. Puis il fallait bien que je commence par un peu de positif parce-que oui ce film m'a hautement énervé. Alors je sais qu'il faut voir la folie de Margot comme un moteur qui sort Quentin de sa routine. Le problème c'est qu'elle se fou de sa gueule et qu'elle lui fait faire n'importe quoi sous prétexte que elle, elle sait "profiter de la vie " et pas lui. Alors que tout est subjectif, chacun vit sa vie comme il l'entend.
On croit qu'elle a une vie formidable et sans peur mais au final elle est seule, sa famille lui prête peu d'attention. Bref Margot m'énerve et je pense que c'est parce-qu'elle est incarnée par Cara Delevigne. Aussi parce-que je suis peut-être un brin jalouse de son courage de tout quitter pour pour partir à l'aventure sans penser aux répercussions. Finalement on se laisse embarquer dans cette chasse au trésor. Aussi le concept de Papertown est je trouve, très poétique. Et puis il y a des passages drôle comme quand ils chantent attrapez les tous. La B.O est cool. ça me fait un peu penser au film Moonrize Kingdom mais pas vraiment non plus, faut pas pousser.Et puis à la fin Alléluia, la Margot est démystifiée et Quentin peut enfin vivre sa vie.
Before everything else, I loved the billboard, it's pretty fresh and makes me feel like yeah Spring is here ! Also, I had to start with something positive because yes, the movie annoyed me a lot. In fact, I know that Margot's crazyness has to be seen as a driving force which make Quentin getting out of his daily routine. The problem is that she doesn't give a fuck about him at all, she doesn't pay attention to how he feels. She had him doing all sorts of things on the pretext that she knows how to enjoy life and not him. However all is a subjective concept. Everybody can live the life they want! We think that she has an amazing life, without any fear but at the end of the day she is by herself, her family doesn't pay attention to her. In short Margot annoys me, maybe because she is embodied by Cara Delevigne. Also, because I'm a tiny bit jealous of how she suddenly leaves for an adventure without thinking about the repercussion. Finally, we get caught in this scavenger hunt. The concept of Papertown is very poetic and there is some funny moments like the one when they all sing "Gotta Catch'em All". The original soundtrack is nice. Sometimes, it made me think about Moonrize Kingdom but not a lot ! And in the end, thanks God, Margot is not kind of mystique anymore and Quentin can finally live his own life.
Here again gem found while I was wandering on Spotify. My ears got lost in this Album only made of 4 tracks. Those tracks stick in your mind even if they are so empty. And because it wasn't enough, this guy got the amazing idea to make 3 different versions of his flagship track Aucune Autre... In short: On your way !!
Avant toute chose, j'aime beaucoup l'affiche du film, c'est joli frais, ça sent les beaux jours, je valide. Puis il fallait bien que je commence par un peu de positif parce-que oui ce film m'a hautement énervé. Alors je sais qu'il faut voir la folie de Margot comme un moteur qui sort Quentin de sa routine. Le problème c'est qu'elle se fou de sa gueule et qu'elle lui fait faire n'importe quoi sous prétexte que elle, elle sait "profiter de la vie " et pas lui. Alors que tout est subjectif, chacun vit sa vie comme il l'entend.
On croit qu'elle a une vie formidable et sans peur mais au final elle est seule, sa famille lui prête peu d'attention. Bref Margot m'énerve et je pense que c'est parce-qu'elle est incarnée par Cara Delevigne. Aussi parce-que je suis peut-être un brin jalouse de son courage de tout quitter pour pour partir à l'aventure sans penser aux répercussions. Finalement on se laisse embarquer dans cette chasse au trésor. Aussi le concept de Papertown est je trouve, très poétique. Et puis il y a des passages drôle comme quand ils chantent attrapez les tous. La B.O est cool. ça me fait un peu penser au film Moonrize Kingdom mais pas vraiment non plus, faut pas pousser.Et puis à la fin Alléluia, la Margot est démystifiée et Quentin peut enfin vivre sa vie.
Before everything else, I loved the billboard, it's pretty fresh and makes me feel like yeah Spring is here ! Also, I had to start with something positive because yes, the movie annoyed me a lot. In fact, I know that Margot's crazyness has to be seen as a driving force which make Quentin getting out of his daily routine. The problem is that she doesn't give a fuck about him at all, she doesn't pay attention to how he feels. She had him doing all sorts of things on the pretext that she knows how to enjoy life and not him. However all is a subjective concept. Everybody can live the life they want! We think that she has an amazing life, without any fear but at the end of the day she is by herself, her family doesn't pay attention to her. In short Margot annoys me, maybe because she is embodied by Cara Delevigne. Also, because I'm a tiny bit jealous of how she suddenly leaves for an adventure without thinking about the repercussion. Finally, we get caught in this scavenger hunt. The concept of Papertown is very poetic and there is some funny moments like the one when they all sing "Gotta Catch'em All". The original soundtrack is nice. Sometimes, it made me think about Moonrize Kingdom but not a lot ! And in the end, thanks God, Margot is not kind of mystique anymore and Quentin can finally live his own life.
Milan Fashion Week - Fall 2016 - Ready-To-Wear
La Fashion Week de Milan a été riche en imprimés et couleurs. J'ai adoré par dessus tout la collection de la marque Vivetta. Cette marque offre toujours des imprimés superbes et des couleurs et silhouettes un brin hors du temps. Je trouve que c'est un peu dans la même veine que Orla Kiely. Cependant ici, j'ai trouvé que les tenues étaient trop chargées. Je m'explique. Certaines parties étaient géniales mais gâchées par la surcharge de fioriture inutiles (ceci n'engage que moi bien sûr!). A chaque passage des mannequins, il y avait un détail que j'adorais et un que je détestais en même temps. Prenons l'exemple des deux semi-matriochkas ci-dessous, j'adores la chapka et le mariage des couleurs mais que vient faire ce ruban/foulard de soie noir autour du frêle cou de la demoiselle?! Je me pose la question. Aussi, la seconde poupée est elle aussi très jolie mais la transparence du haut de la jupe me gène, tout comme les bottes plates cirées.
Milan Fashion Week has been full of patterns and colors. Above all I felt in love with Vivetta collection. This brand always offer amazing prints and colors which remind us of an old time. It makes me think about Orla Kiely's collection. Nevertheless, here, I thought that the outfits were too fussy. Let me explain. I mean that some parts of the outfits were wonderful but sometimes ruined by the overload of useless embellishment (this is only my point of view of course!). Everytime a new model was walking on the catwalk, there were things I totally loved and some other that made me wonder what the hell they were doing here. Let's take the example of the two dolls following, I love chapka and the combination of colors but what this black silky ribbon/scarf is doing here, around this poor little neck?! Also, the second model is very pretty but the see-through upper part of the skirt is annoying me as well as those pink, flat, waxed boots.
On continue avec une autre collection à fort potentiel, celle de Victoria Beckham. Sa collection cassait pas trois pattes à un canard mais j'ai beaucoup apprécié la laine et les fleurs agrémentant les pulls et combinaisons. D'ailleurs j'ai eu un énorme coup de cœur pour le pull sur la première image. Si j'avais la fortune nécessaire, je l'aurais acquis sans doutes aucuns! Aussi, j'ai trouvé très ingénieux de n'utiliser qu'un seul mannequin pour porter sa collection. Cela donne un petit plus, ce ne sont plus des tenues portées par des mannequins sans émotions, ici on dirait une actrice, entre Twiggy et une jeune Charlotte Gainsbourg qui arbore des vêtements aux coupes simples mais très mignons.
Let's continue with an other interesting collection, Victoria Beckam's. Her collection wasn't amazing but I particularly loved the wool and the flowers embellishing playsuits and jumpers. Also, I have a big crush on the jumper you'll see down there. If I had the money, I would have got it for sure ! Also, I found it very intelligent to use only one model to wear the entire collection. I think it gives a soul to the collection. Here the model is more than a model, she is like an actress between Twiggy and Charlotte Gainsbourg who wears the clothings whose shapes are simple but really cute.
Les copains. C'est une maison dont je n'avais jamais entendu parler auparavant. Qu'on me jette la pierre mais il en est ainsi... Cependant, j'ai adoré quelques unes de leurs silhouettes et j'ai trouvé la mise en beauté des mannequins juste sublime. Pour le reste, les tenues sont jolies j'aime beaucoup les jupes midi avec ces pulls en laine légère. C'est très frais et féminin et ça rappelle les soirs d'automne à l'opéra. Je valide.
Les copains. I never heard of it before. I'm sorry I know. Nevertheless, I thought some of the outfits were wonderful and the make-up was just perfection. For the outfits, there were very pretty. I loved the light midi skirts combined with those nice and warm sweaters. That was fresh and feminine. It made me think about some autumn night at the opera. I agree !
On termine avec une des meilleurs découvertes de cette fashion week, la collection de la maison Agnona. La coupe avec cette barette sur le côté me fait battre le coeur trés fort. Aussi, les cachemires donnent envie de s'y blottir. Un vent d'années 50 revisité flotte sur cette collection. Les coupes sont classiques et simples. Les bottes rouges un peu style fin année 70 sont méga cool. J'adore j'adore.
Lets finish with one of the best discovery from this fashion week, Agnona collection. The haircut with the bobby pins on one side is very made my heart beat so loud. Also, I loved the knitwears which make you want to snuggle. A 50s spirit is flying over this collection. The shapes are classics and simple. A big shoutout to those end-of-70s boots that are just amazing.
Inscription à :
Articles (Atom)